Marrëveshja e Shërbimit të Platformës

Kushtet e Përgjithshme të Shërbimit

Operuar nga Nyja GmbH (Gjermani) në bashkëpunim me "Nyja" SHPK • Versioni 2.2 • Në fuqi nga 1 Janar 2026

Përmbledhje Ekzekutive në Gjuhë të Thjeshtë (UX Summary)
🤝 Operatori & Partneri Lokal:

Nyja GmbH (Gjermani) është ofruesi i platformës teknologjike dhe Merchant of Record. "Nyja" SHPK (Shqipëri) kryen shërbimet operacionale në terren dhe koordinimin vendor.

🛡️ Garancia e Sigurisë:

Bllokohet bankarisht me Stripe pa u tërhequr. Lirohet automatikisht 48 orë pas kthimit nëse hosti nuk ngre pretendim dëmi me foto brenda 24 orëve.

⚖️ Ligji & Mbrojtja e Konsumatorit:

Zbatohet ligji gjerman (BGB), duke ruajtur të paprekura të gjitha të drejtat e detyrueshme të konsumatorit shqiptar sipas Ligjit nr. 9902 në bazë të Rregullores Rome I (Neni 6(2)).

🧾 Payments

Card, Apple Pay, or Google Pay via Stripe, or a bank transfer. A fiscal invoice is not issued yet.

1. Struktura Kontraktore Trepalëshe dhe Entitetet Operuese

The renter agreement and the host listing agreement are with Nyja GmbH, the German company now being incorporated.

A. Kontrata e Përdoruesit të Platformës (Qiramarrësi ↔ Nyja GmbH):

Lidhja e shërbimit të ndërmjetësimit teknologjik, kërkimit, verifikimit dhe pagesave kryhet me Nyja GmbH (in Gründung / i.G., Frankfurt am Main, Gjermani), e cila vepron si Merchant of Record (MoR) përmes Stripe Payments Europe Ltd. për kartat bankare, Apple Pay, Google Pay, SEPA dhe mbajtjen e autorizuar të garancisë.

Host listing agreement (host and Nyja GmbH)

The host listing agreement is with Nyja GmbH, the German company now being incorporated. There is no contract to sign or download until that company is registered. A fiscal invoice is not issued yet.

C. Marrëveshja Ndërmjet Shoqërive & DPA (GmbH ↔ "Nyja" SHPK):

Marrëdhënia ndërmjet shoqërisë mëmë gjermane dhe filialit shqiptar rregullohet nga një marrëveshje shërbimesh operacionale (SLA) dhe Marrëveshja e Përpunimit të të Dhënave (DPA) me Klauzolat Standarde Kontraktore të BE-së (EU SCCs Moduli 2: Kontrollues te Përpunues).

D. Kontrata Thelbësore e Qirasë Civile (Qiramarrësi ↔ Host):

Kontrata e dorëzimit dhe shfrytëzimit të automjetit ose vendit të parkimit lidhet drejtpërdrejt midis Host dhe qiramarrësit në bazë të Nenit 923 e vijues të Kodit Civil Shqiptar, e dëshmuar nga Dëshmia Civile e Rezervimit (Receipt) e lëshuar nga platforma.

2. Rregullorja e Garancisë së Sigurisë (Security Deposit)

Për mbrojtjen e pronës së hostëve, për çdo rezervim automjeti kërkohet një garanci sigurie në formën e bllokimit të përkohshëm bankar (pre-authorization hold). Kjo garanci NUK është pagesë dhe NUK tërhiqet në llogarinë e platformës.

Procedura dhe Afatet e Arbitrazhit të Garancisë:
  • Afati i Pretendimit të Host (24 orë): Host ka detyrim të raportojë çdo dëmtim me foto krahasuese të marrjes dhe kthimit brenda 24 orëve nga dorëzimi.
  • Lirimi Automatik pas 48 Orëve (T+48h): Nëse hosti nuk hap pretendim dëmi brenda afatit, sistemi i platformës e liron automatikisht bllokimin bankar në orën e 48-të pa asnjë mbajtje komisioni.
  • Arbitrazhi i Pavarur: Në rast mosmarrëveshjeje, bllokimi i autorizuar në kartë mbetet aktiv deri në shqyrtimin e provave të inspektimit (8 pozicionet e shkrepura në marrje/dorëzim).

3. Paketa e Integruar "Park & Drive" dhe Zbritja 10%

Platforma ofron zbritje automatike prej 10% mbi këstin e vendit të parkimit kur konsumatori e kombinon atë me një automjet me qira brenda të njëjtit transaksion. Llogaritja aritmetike bëhet ekskluzivisht në qindarka të plota (integer cents) për të garantuar transparencë maksimale dhe zero gabime rrumbullakimi.

4. Ligji i Zbatueshëm, Rregullorja Rome I dhe Mbrojtja e Konsumatorit

Këto Kushte të Shërbimit dhe çdo marrëdhënie kontraktuese me Nyja GmbH rregullohen nga legjislacioni i Republikës Federale të Gjermanisë (BGB / HGB).

Klauzola e Mbrojtjes Konsumatore (Rregullorja Rome I - Neni 6(2)):

Zgjedhja e ligjit gjerman nuk i privon konsumatorët që kanë vendbanimin e tyre të zakonshëm në Republikën e Shqipërisë ose në ndonjë shtet anëtar të Bashkimit Evropian nga mbrojtja e dispozitave ligjore të detyrueshme të ligjit të vendit të tyre (përfshirë Ligjin Shqiptar nr. 9902 "Për Mbrojtjen e Konsumatorëve"). Konsumatorët ruajnë plotësisht të gjitha të drejtat ligjore të garantuara nga legjislacioni i vendbanimit të tyre.

Për partnerët tregtarë dhe bizneset (B2B), vendi ekskluziv i juridiksionit gjyqësor për çdo mosmarrëveshje është Frankfurt am Main, Gjermani. Për konsumatorët, zbatohen juridiksionet statutore sipas legjislacionit konsumator.